2021-11-09 15:15:47 來源：人民網(wǎng)
完成“中國語言資源保護工程”一期建設(shè)，建成目前世界上規(guī)模最大的語言資源庫……
建設(shè)冬奧術(shù)語平臺，收錄13.2萬條多語種術(shù)語，建成目前世界上最大的冬奧運動多語術(shù)語庫……
語言文字科研是推動國家語言文字事業(yè)高質(zhì)量發(fā)展的基礎(chǔ)和保障?！笆濉睍r期，國家語委科研工作鞏固基礎(chǔ)研究、強化應(yīng)用研究、推動決策咨詢研究，不斷提升創(chuàng)新能力和服務(wù)水平，成為保障國家語言文字事業(yè)發(fā)展的重要力量。
推進文化傳承發(fā)展
中國是當(dāng)今世界上語言資源最豐富的國家之一，擁有漢藏、阿爾泰、南島、南亞和印歐五大語系的130多種語言，十大漢語方言，方言土語難以計數(shù)。每一種語言都是人類的寶貴財富，蘊含著豐富的優(yōu)秀文化。
2015年，教育部、國家語委啟動“中國語言資源保護工程”，在大力開展國家通用語言文字推廣普及的同時，科學(xué)保護漢語方言和少數(shù)民族語言資源。
350多個單位、1000多個團隊、4500多名專業(yè)技術(shù)人員、近9000名發(fā)音人……“中國語言資源保護工程”對1712個調(diào)查點的語言、方言及口傳文化進行了全面調(diào)查、記錄、描寫以及聲像數(shù)據(jù)的采集與整理。
“中國語言文化典藏”叢書、“中國瀕危語言志”叢書相繼出版，皇皇50卷。世界上規(guī)模最大的語言資源庫順利建成，匯聚語言資源超過1000萬條。
2019年是甲骨文發(fā)現(xiàn)120周年。甲骨文是迄今為止中國發(fā)現(xiàn)的年代最早的成熟文字系統(tǒng)。國家語委深入挖掘、提煉和弘揚中華優(yōu)秀語言文化的“根”。
推動甲骨文入選聯(lián)合國教科文組織“世界記憶名錄”、舉辦紀(jì)念甲骨文發(fā)現(xiàn)120周年座談會、實施“古文字與中華文明傳承發(fā)展工程”……一系列古文字研究工作全面開展，讓這門“絕學(xué)”有人做、有傳承、有發(fā)展。
古文字研究工作不僅要出成果，還要立人才、可持續(xù)。2020年底，“古文字與中華文明傳承發(fā)展工程”正式啟動，依托強基計劃在14所“雙一流”高校進行古文字學(xué)專業(yè)試點招生，促進拔尖創(chuàng)新人才培養(yǎng)。建成若干高水平研究平臺，形成老中青結(jié)合、具有一流學(xué)術(shù)水平和擔(dān)當(dāng)精神的研究隊伍，產(chǎn)出一批具有深遠影響的成果，提升中華文化價值引領(lǐng)力。
與此同時，“中華思想文化術(shù)語傳播工程”一期建設(shè)完成，提煉展示了900條反映國家和民族話語體系中最核心、最本質(zhì)的思想文化術(shù)語，出版系列圖書并向28個國家和地區(qū)輸出32個語種版權(quán)。
服務(wù)國家戰(zhàn)略需求
語言文字工作是黨和國家事業(yè)發(fā)展的基礎(chǔ)性工作。語言文字教育的不斷加強，普通話普及率的不斷提升，為經(jīng)濟發(fā)展提供了新動力，為各民族交往交流交融提供了強助力，也為打贏脫貧攻堅戰(zhàn)作出了積極貢獻。
語言扶貧事業(yè)是我國扶貧開發(fā)事業(yè)的重要組成部分，是助力減貧的基礎(chǔ)性力量。舉辦中國語言扶貧與人類減貧事業(yè)論壇，發(fā)布《語言扶貧宣言》，開展語言與減貧專題研究；出版《語言扶貧問題研究》論文集，引導(dǎo)專家學(xué)者、社會各界積極投入語言扶貧事業(yè)；支持企業(yè)研發(fā)軟件，提供高質(zhì)量學(xué)習(xí)資源和智能化學(xué)習(xí)路徑……“十三五”時期，國家語委的科研工作，與國家脫貧攻堅戰(zhàn)略同心同向同力。
目前，全國范圍內(nèi)普通話普及率達到80.72%，比2000年提高了27.66個百分點。貧困群眾的交流交往能力有所增強，創(chuàng)業(yè)就業(yè)致富的愿望更加強烈，職業(yè)技能明顯提升。
2020年以來，國家語委高起點謀劃布局、高質(zhì)量建設(shè)科研機構(gòu)體系，在原有21家研究基地基礎(chǔ)上，新成立“國家語言服務(wù)與粵港澳大灣區(qū)語言研究中心”“絲路語言文化研究中心”“中國東北亞語言研究中心”，強化協(xié)同創(chuàng)新，加強隊伍建設(shè)，提升服務(wù)能力，服務(wù)國家發(fā)展戰(zhàn)略。
“十三五”時期，國家語委服務(wù)國家國際傳播能力建設(shè)，支持開展國際中文教育及中華語言文化國際傳播研究。《國際中文教育中文水平等級標(biāo)準(zhǔn)》審定發(fā)布，多語種版《漢語圖解小詞典》正式出版，海外華語資源庫建設(shè)不斷推進。
強化社會服務(wù)功能
今年10月27日，在北京冬奧會倒計時100天之際，《冬奧會體育項目名詞》正式對外發(fā)布，冬奧術(shù)語平臺V3版同步交付使用。
冬奧術(shù)語平臺覆蓋中、英、法、日、韓、俄、德、西班牙8個語種，收錄了北京冬奧會和冬殘奧會全部競賽項目相關(guān)名詞。該庫是目前世界上規(guī)模最大的冬奧運動多語術(shù)語庫。
據(jù)介紹，2017年，教育部、國家語委與北京冬奧組委聯(lián)合啟動“北京冬奧會語言服務(wù)行動計劃”，組織協(xié)調(diào)有關(guān)單位、高校、科研機構(gòu)、企業(yè)和社會力量，為本屆冬奧會舉辦創(chuàng)造良好語言環(huán)境，提供優(yōu)質(zhì)語言服務(wù)。《冬奧會體育項目名詞》和冬奧術(shù)語平臺V3版作為該計劃的重要成果，將為北京冬奧會的高質(zhì)量舉辦提供語言保障。
北京冬奧組委副主席楊樹安指出，這是冬奧語言服務(wù)歷史上的首創(chuàng)，也是為國際奧林匹克運動發(fā)展貢獻中國智慧和中國方案的具體體現(xiàn)，將成為本屆冬奧會的重要文化遺產(chǎn)及奧林匹克精神傳播的重要載體。國際奧委會語言專家表示，出版八個語種對照的體育項目名詞專書而且建成向全球公眾開放的查閱平臺，在冬奧會歷史上還是第一次。
時間撥回至2020年，在抗擊新冠肺炎疫情中，有這樣一支力量，以高水平的語言服務(wù)，架起了普通話和方言之間的語言“橋梁”,也架起了新冠肺炎患者的生命之橋。這就是國家語委在第一時間協(xié)調(diào)專家成立的“戰(zhàn)疫語言服務(wù)團”。
在國家語委的組織下，北京語言大學(xué)、武漢大學(xué)、華中師范大學(xué)等高校及商務(wù)印書館等單位第一時間研發(fā)“抗擊疫情湖北方言通”“疫情防控外語通”等，積極幫助醫(yī)療隊解決醫(yī)患溝通的語言障礙。
以科研引領(lǐng)推動語言服務(wù)，語言文字彰顯著服務(wù)社會的強大力量。
“十三五”時期，國家語委在漢字筆順、教育詞表、詩詞新韻、國家通用手語、國家通用盲文、外文譯寫、英語能力等方面發(fā)布20多項語言文字規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)；建設(shè)“百年語言文字規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)文獻數(shù)字化系統(tǒng)”“漢字全息資源應(yīng)用系統(tǒng)”，實施中華精品字庫工程，呼應(yīng)社會語言文字應(yīng)用的迫切需求；研制發(fā)布8種24本語言生活皮書，持續(xù)開展“漢語盤點”活動，依托科研機構(gòu)建設(shè)語言生活研究與政策宣傳的期刊、網(wǎng)站和自媒體矩陣，努力講好語言故事。
深化國際交流合作
國際發(fā)展需要語言鋪路搭橋。“十三五”時期，國家語委發(fā)揮學(xué)術(shù)交流作用，展示我國語言文字事業(yè)發(fā)展成就、優(yōu)秀語言文化和語言科技成果，進一步深化國際交流合作。
2018年9月,首屆世界語言資源保護大會在長沙隆重開幕，推動發(fā)布了聯(lián)合國教科文組織首個以“保護語言多樣性”為主題的重要永久性文件《岳麓宣言》，為世界提供語言資源保護可資借鑒的經(jīng)驗、模式和路線圖。
來自世界40多個國家和地區(qū)相關(guān)領(lǐng)域的官員、專家學(xué)者共100多人發(fā)表演講或作為主賓參加對談，200多人參與了各平行論壇研討。五色交輝，相得益彰；八音合奏，終和且平。
聯(lián)合國教科文組織總干事奧德蕾·阿祖萊發(fā)來賀信說，大會主題與聯(lián)合國教科文組織發(fā)展理念高度契合，是世界人文領(lǐng)域的一件盛事，意義重大而深遠。
從2017年至2019年 ，國家語委支持舉辦了三屆中國北京國際語言文化博覽會和系列學(xué)術(shù)論壇，近百位國際組織代表和外國駐華使節(jié)參加有關(guān)活動。
今年7月5日，《中國語言生活狀況報告·語言政策篇》（俄文版）正式出版。這不僅為關(guān)注中國的俄羅斯民眾打開了一扇深入了解當(dāng)代中國的窗戶，更是中俄兩國推動人文交流發(fā)展的見證。
2013年以來，國家語委積極推動《中國語言生活狀況報告》海外出版，努力向世界講好中國故事、傳播好中國聲音，向世界展現(xiàn)真實、立體、全面的中國。目前，已推動在國外出版《中國語言生活狀況報告》的英文、韓文、日文和俄文版，有力促進了中外語言文化交流互鑒。
……
組織高水平語言文字科學(xué)研究、實施重大語言工程和科研任務(wù)、建設(shè)語言文字基礎(chǔ)資源、培養(yǎng)語言文字專業(yè)人才、宣傳語言文字方針政策、開展語言文字合作交流……“十三五”時期，產(chǎn)出研究成果2300多項，向有關(guān)部門提交高質(zhì)量資政報告200余篇，持續(xù)加強24家研究型基地建設(shè)。
下一步，國家語委將以推進科研工作高質(zhì)量發(fā)展為主題，深化管理體制改革，加快構(gòu)建科研發(fā)展新格局，全面提升國家語委科研工作的創(chuàng)新力、服務(wù)力、引領(lǐng)力、影響力，建成高標(biāo)準(zhǔn)、現(xiàn)代化的語言文字科研工作體系和創(chuàng)新發(fā)展新格局，為實現(xiàn)教育現(xiàn)代化和建設(shè)語言強國提供堅強支撐。
編輯：海洋